この記事の要点
- 縦書きの番地・号・部屋番号は漢数字にするのが自然とされる
- 「一〇」と「十」の書き方があり、1枚の中ではどちらかにそろえる
- 郵便番号は算用数字だけ。7桁を枠に1字ずつ書く
縦書きでは番地を漢数字に
日本郵便の案内では、番地は縦書きのときは漢数字(一、二、三)、横書きのときは算用数字(1、2、3)を使うとされています。算用数字を縦に並べると、2桁以上の数が横に寝たり読みにくくなったりします。
漢数字にするのは、住所の番地・号と、建物の部屋番号です。郵便番号は別の決まりがあり、縦書きでも算用数字のまま枠に書きます。
「〇」を使うか「十」を使うか
漢数字の書き方には、算用数字を1字ずつ置き換える書き方(10→一〇)と、十・百の位を使う書き方(10→十)があります。どちらも使われており、住所の決まりとして一方だけが正しいわけではありません。
| 元の表記 | 1字ずつ置き換える | 十・百を使う |
|---|---|---|
| 1-10-12 | 一-一〇-一二 | 一-十-十二 |
| 3丁目20番5号 | 三丁目二〇番五号 | 三丁目二十番五号 |
| 305号室 | 三〇五号室 | 三百五号室 |
| 1102号室 | 一一〇二号室 | 千百二号室 |
1字ずつ置き換える書き方は、桁の数が元の数字と同じなので、書き写すときに間違えにくい書き方です。十・百を使う書き方は、読み上げたときの言い方に近くなります。
部屋番号は「三〇五」のように1字ずつ置き換える方が、元の番号と見比べやすくなります。どちらにするにしても、1枚の宛名の中、住所録全体の中ではそろえておくと読みやすくなります。
ハイフンのつなぎ方
「1-2-3」のハイフンは、縦書きでは向きに気をつけます。横向きの「-」のまま縦に並べると、漢数字の「一」と見分けにくくなります。
| 形 | 例 | 向いている場面 |
|---|---|---|
| 縦の棒 | 一-二-三(棒を縦にする) | 住所録の表記を短く保ちたいとき |
| 「の」でつなぐ | 一の二の三 | 棒と「一」の見分けが気になるとき |
| 丁目・番・号 | 一丁目二番三号 | 住所を省かずに書きたいとき |
「コーポ」「ハイツ」などのカタカナの「ー」は長音なので、つなぎの棒とは別です。番地のハイフンをまとめて置き換えるときは、建物名の長音まで変えないように気をつけます。
英字と棟の番号
「A棟」「B-201」のような英字は、全角にして1字ずつ縦に立てると読みやすくなります。半角のままだと、横に寝て刷られることがあります。
郵便番号は算用数字で枠に
日本郵便の郵便番号・バーコードマニュアルでは、郵便番号は7桁で、3桁目と4桁目の間にハイフンを入れる形とされ、使う字は当分の間、算用数字だけと定められています。
はがきの郵便番号の枠は7桁を1段に並べ、3桁目と4桁目の間にハイフンが刷られています。枠に書くときはハイフンを書かず、7つの数字を1字ずつ枠に入れます。
5桁の旧郵便番号枠のはがきでは、6・7桁目の数字を4・5桁目の枠の下に書きます(日本郵便)。
住所録の数字を整える手順
書き方を決める
「一〇」か「十」か、つなぎは棒か「の」か。決めたら住所録全体で同じにする。
番地と建物名を分ける
建物名・部屋番号を別の列にすると、2行目に下げて書け、数字の置き換えも確かめやすい。
郵便番号は算用数字のまま
郵便番号の列は漢数字にしない。7桁そろっているかを見る。
下見で見比べる
変えた後の宛名を、元の住所の数字と1件ずつ見比べる。
よくある質問
縦書きの宛名で番地を算用数字にしてもよいですか?
日本郵便の案内では、縦書きのときは漢数字を使うとされています。算用数字を使うなら、全角にして1字ずつ縦に立てると読みやすくなります。
「一〇」と「十」はどちらが正しいですか?
どちらも使われています。1字ずつ置き換える書き方は元の数字と見比べやすく、十・百を使う書き方は読み方に近くなります。住所録の中でそろえるのが大切です。
郵便番号も漢数字にしますか?
しません。郵便番号に使う字は算用数字だけと定められています。縦書きの宛名でも、枠に算用数字で書きます。
たてがき堂でできること
たてがき堂は、住所録の番地を自動で漢数字にします。「一〇」のように1字ずつ置き換えるか、「十」「百」を使うか、算用数字のままにするかを選べます。つなぎは縦の棒か「の」から選べ、建物名のカタカナの長音はそのまま残します。
英字は全角にして縦に立て、郵便番号は算用数字のまま、はがきの郵便番号の枠の位置に刷ります。刷る前に1枚ずつ下見で確かめられます。
出典
- 郵便局のプリントサービス「知っておきたい年賀状の住所の書き方」
- 郵便局のプリントサービス「年賀状の書き方完全ガイド」
- 日本郵便「郵便番号・バーコードマニュアル 郵便番号」
- 日本郵便「郵便番号・バーコードマニュアル 郵便番号枠」
- 日本郵便「5けたの旧郵便番号枠のはがきや封筒は使えないのですか?」
最終確認日
日程や料金は変わることがあります。投函の前に日本郵便の最新の案内をご確認ください。